Международный арбитраж
Международные арбитражные споры, т.е. споры между компаниями, зарегистрированными в разных странах, могут быть рассмотрены как государственными арбитражными судами, так и третейскими, коммерческими судами. Подсудность дела зависит от арбитражной оговорки в контракте, а при ее отсутствии или неясности определяется в соответствии с законом.
В некоторых случаях вы также имеете возможность обратиться в государственный арбитражный суд - например, по месту исполнения контракта или нахождения спорного имущества -
даже при наличии и действительности арбитражной оговорки, о чем не всегда знают юристы. Однако такое обращение имеет ряд процессуальных минусов, о чем лучше проконсультироваться до подачи иска.
Для российской стороны очевидны преимущества обращения в государственный суд: рассмотрение дела в ближайшем к Вам суде, возможность
воспользоваться отсрочкой уплаты госпошлины до вынесения решения суда с последующим отнесением ее на проигравшую сторону, четко урегулированная процедура рассмотрения дела, наличие апелляционной, кассационной, надзорной инстанций для обжалования в случае Вашего несогласия с решением суда.
При рассмотрении дела Международным Коммерческим Арбитражным Судом (МКАС) при ТПП в г. Москве Вам придется уплатить сумму сбора. Уменьшить ее можно, если в тексте арбитражной оговорки Вы заранее укажете, что дело будет рассмотрено одним судьей. Если такого указания нет, то обычно, уже после возникновения спора, сторонам не удается согласиться на единоличное рассмотрение дела и истец вынужден оплачивать коллегиальную процедуру. МКАС является третейским судом, его решение может быть обжаловано лишь по ограниченным процессуальным основаниям, а практически - не обжалуется.
Однако
даже при рассмотрении спора арбитражами в Париже, Стокгольме и т.д., сохраняется возможность рассмотрения дела на русском языке с применением права РФ - эти суды имеют в своем составе российских судей - если вы заранее указали это в тексте арбитражной оговорки или позже надлежащим образом согласовали это со стороной по делу. Подробно об арбитражном суде Торговой Палаты Стокгольма
здесь.
Если же такая возможность упущена, и дело будет рассматриваться на иностранном языке в иностранном государстве, то, конечно, стоимость процедуры для Вас увеличится на стоимость командировочных расходов и переводов, если они вам нужны: ваши юристы-международники будут участвовать в процессе и составлять документы на иностранном языке.
До принятия какого-либо решения, касающегося участия в процессе, необходимо выяснить:
- сроки рассмотрения дела,
- порядок уведомления сторон, что зависит от наличия соглашений со страной, в которой находится контрагент,
- процессуальные особенности регламента арбитража, в котором рассматривается дело,
- процедуру исполнения решения арбитражного суда.
Эта информация может существенно повлиять на вашу позицию и тактику ведения дела.
Остальные действия, которые необходимо совершить по подготовке дела и общие требования, предъявляемые к специалистам WG, участвующим в международных арбитражных процессах, аналогичны ведению дел в российских арбитражных судах; вы можете найти их
здесь.
Специалисты WG по международному арбитражу обладают опытом ведения международных арбитражных дел, а также их исполнения, владеют иностранными языками, имеют опыт работы в западных странах, прошли стажировки в западных юридических фирмах и судах, поэтому смогут предложить вам квалифицированную защиту в международном арбитражном процессе, а также провести переговоры, обмен документами, и пр.,с целью урегулирования спора во внесудебном порядке.
